我們在一些事情上受到啟發(fā)后，應該馬上記錄下來，寫一篇心得體會，這樣我們可以養(yǎng)成良好的總結方法。大家想知道怎么樣才能寫得一篇好的心得體會嗎？下面小編給大家?guī)黻P于學習心得體會范文，希望會對大家的工作與學習有所幫助。

對于外語求職心得體會和感想一

您好!

感謝您在百忙之中審閱我的求職申請，給予我毛遂自薦的機會。

我是xx大學外語系xx應用英語專業(yè)的一名學生，即將于xx年x月完成學業(yè)，真正地步入社會，開始人生的新一段征程。

上大學后，我最鄭重的告訴自己的一句話是：學通你的專業(yè)，利用它為你的人生開辟道路。于是我以交際英語為方向，首先側重于打好基礎，從聽，說，讀，寫幾方面訓練基本技能，在達到自如地運用英語的基礎上，我學習了英美概況，英美文學，英語語法等相關專業(yè)知識，同時，我還學習了部分經(jīng)貿(mào)英語知識，這些努力不僅使我的專業(yè)水平每年都有相應提高，而且拓展了視野，豐富了經(jīng)驗，并使我于大二時以良好的成績通過了國家英語四級和六級考試。

大學三年里，有收獲也有遺憾，但欣慰的是這些經(jīng)歷使我學會了冷靜，執(zhí)著，使我變的愈加獨立，堅韌。教會我學會在人生的坐標上尋找適合自己的位置，并不斷調(diào)整和完善自我。更讓我意識到要勇于在人生的不同階段迎接新的挑戰(zhàn)。所以當又一次走到人生的十字路口時，我誠摯地希望能加入你們這群充滿生命力，競爭力和挑戰(zhàn)力的精英隊伍中，在各方英才的領導和幫助下，為公司的再度發(fā)展和騰飛推波助瀾!

祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上，屢創(chuàng)佳績!祝您的事業(yè)百尺竿頭，更進一步!殷切地盼望您的佳音，謝謝!

此致

敬禮!

求職人：xxx

20xx年x月x日

對于外語求職心得體會和感想二

二

姓名：

國籍：

目前所在地：

民族：

戶口所在地：

身材：164 cm 54 kg

婚姻狀況：未婚

年齡：33歲

培訓認證：

誠信徽章：

人才類型：普通求職

應聘職位：計算機軟件：系統(tǒng)維護/網(wǎng)絡管理、軟件工程師：軟件開發(fā)、計算機軟件：

工作年限：8

職稱：無職稱

求職類型：全職

可到職日期：隨時

月薪要求：3500--5000

希望工作地區(qū)：廣州珠海深圳

公司名稱：起止年月：xx-10～xx-10美國泰科公司東莞分公司

公司性質(zhì)：外商獨資所屬行業(yè)：

擔任職務：it工程師

工作描述：安排各終端用戶在合理的時間進行培訓與上機指導;

負責物料編碼原則的審核與確認，資料的收集與確認，安排各部門在上編寫水晶報表;負責監(jiān)督上線后終端用戶操作的規(guī)范性、準確性、積極性和準時性。

重新規(guī)劃組建公司局域網(wǎng)，并配置了域服務器、isa服務器、exchangexx服務器、文件服務器、數(shù)據(jù)庫服務器

pc及打印機、傳真機、電話等周邊設備的維護，保證局域網(wǎng)正常運行

離職原因：

公司名稱：起止年月：xx-09～xx-09廣州潔特生物過濾制品有限公司

公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：erp信息員

工作描述：公司的電腦專業(yè)人員只有我一個人，主要負責天思erp，還有網(wǎng)站、硬件的維護

erp的選型：經(jīng)過調(diào)研，確定確定選用珠海天思erp

負責與軟件公司實施顧問進行有效溝通，協(xié)助實施顧問開展實施工作

地完成數(shù)據(jù)的錄入以及單據(jù)、報表的傳遞工作

erp正式上線后，針對企業(yè)具體需求及軟件的功能提交工作流程修改建議

數(shù)據(jù)及時性、準確性維護，及時對數(shù)據(jù)進行檢查，發(fā)現(xiàn)問題進行糾正、培訓。

網(wǎng)站發(fā)布信息、圖片處理、版面調(diào)整,并且及時處理pc、打印機、電話故障

離職原因：

公司名稱：起止年月：xx-07～xx-07佛山金宇恒科技

公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：軟件工程師

工作描述：1.東莞kekeswt紡織網(wǎng)站

2.參與開發(fā)志高空調(diào)的erp項目，我負責其中的：

eam資產(chǎn)管理系統(tǒng)，(c/s模式，c#+ms sql )

3.南海自來水公司oa負責人(b/s模式，c#+ms sql)

離職原因：

公司名稱：起止年月：1999-06～xx-06五邑大學機械系電腦機房

公司性質(zhì)：國有企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：機房管理員

工作描述：共4個機房200臺電腦的局域網(wǎng)的管理及電腦維護。

充分利用網(wǎng)絡機房，練習系統(tǒng)、防火墻的安裝和維護，殺毒，配置windows域、dns、dhcp、web、ftp服務器和郵件服務器

離職原因：

畢業(yè)院校：中山大學

最高學歷：本科

畢業(yè)日期：xx-06-01

所學專業(yè)一：計算機科學與技術

所學專業(yè)二：

起始年月終止年月學校(機構)專業(yè)獲得證書證書編號

1996-09 1999-06廣東江門五邑大學機械制造工藝大專

xx-09 xx-06中山大學計算機科學與技術本科

外語：英語良好

國語水平：一般

粵語水平：一般

工作能力及其他專長

擅長編程,做過erp、大型的網(wǎng)站,熟悉神州數(shù)碼易飛erp,天思經(jīng)理人erp

我的座右銘：“每刻學習，學習每刻”。

附言：相信您的信任與我的實力將為我們帶來共同的成功!,

對于外語求職心得體會和感想三

尊敬的招聘主管:

我是吉林大學經(jīng)濟管理學院管理信息系統(tǒng)專業(yè)的一名本科在校生.在畢業(yè)之前,我希望能在貴公司找到一份適合自己的工作.根據(jù)我現(xiàn)有的知識和能力,我準備應聘貴公司需要mis知識或電腦編程知識的職位.

在學習各科必修課程之外,我一向熱衷于電腦編程(c++builder),外語學習以及網(wǎng)絡學習和應用.在電腦方面,我通過了計算機國家二級和省二級考試.另外,我在應用c++builder進行軟件開發(fā)方面有大量實用,深入的編程實踐經(jīng)驗,并且一直不輟深入學習和提高自己的編程水平.在外語方面,我自高中起就非常注重實際應用能力的培養(yǎng).在大學里,我多次協(xié)同組織外語協(xié)會英語演講活動,以及邀請外籍教師舉辦講座活動.另外,我選修了二外日語,具備了一定的日語水平.在網(wǎng)絡方面,我修過多門網(wǎng)絡技術,網(wǎng)絡信息資源,電子商務方面的課程.同時我也較擅長于在網(wǎng)上搜集和發(fā)送信息.

我曾先后為6個學生做過家庭教師(輔導英語與計算機操作).并在一中學為二年級某班學生做過20天的英語代課老師.在與不同的人進行合作并取得進步的過程中,我得到了較多的啟示,也更加喜歡完成具有挑戰(zhàn)性的工作.

如果我能有幸實現(xiàn)自己的愿望,進入貴公司效力,我定會竭盡全力,為實現(xiàn)貴公司的奮斗目標,跟大家合作,共同把工作做到最好.十分感謝您的關照.

此致

敬禮!

xxx

xxxx年xx月xx日

對于外語求職心得體會和感想四

姓名：xxx

目前所在： 廣東省

年 齡： 23

戶口所在： 湖南

國 籍： 中國

婚姻狀況： 未婚

民 族： 漢族

誠信徽章： 未申請

身 高： 165 cm

人才測評： 未測評

體 重： 50 kg

我的特長：

求職意向

人才類型： 普通求職

應聘職位： 采購員/助理，物業(yè)管理顧問/專員/助理，行政專員/助理

工作年限： 1 職 稱： 初級

求職類型： 全職 可到職日期： 隨時

月薪要求： 3500～5499元 希望工作地區(qū)： 廣州，佛山，深圳

工作經(jīng)歷

阿里巴巴長沙千度網(wǎng)絡科技有限公司 起止年月：20xx-06 ～ 20xx-11

公司性質(zhì)： 民營企業(yè) 所屬行業(yè)：計算機/互聯(lián)網(wǎng)/通信/電子

擔任職位： 銷售顧問

工作描述：

1、負責公司核心產(chǎn)品的對外銷售;

2、負責市場維護;

3、負責開展電話營銷，挖掘潛在客戶，跟進老客戶，管理客情關系;

4、負責規(guī)范操作保證服務質(zhì)量，提升客戶滿意度和忠誠度，樹立口碑、維護公司品牌形象。

離職原因： 為照顧遠方的年邁雙親!

湖南百誠達物業(yè)管理有限責任公司 起止年月：20xx-02 ～ 20xx-06

公司性質(zhì)： 股份制企業(yè) 所屬行業(yè)：物業(yè)管理/商業(yè)中心

擔任職位： 客服代表

工作描述：

1、禮儀接待。接待來訪營銷中心的準業(yè)主，詢問對方來意以及真實需求，做好禮儀接待以及相關記錄工作。

2、營銷配合。全面配合置業(yè)顧問的售樓工作，協(xié)助其接待新老客戶以及記錄新客戶的排輪情況。

3、帶客看房。帶領客戶看樣板房并詳細講解樣板間的戶型采光配套材質(zhì)以及強大的優(yōu)勢。

離職原因： 想嘗試更有挑戰(zhàn)性的工作

志愿者經(jīng)歷

長沙市開福區(qū)伍家?guī)X街道 起止年月：20xx-07 ～ 20xx-08

擔任職位： 行政助理

工作描述： 1、進行安全工作檢查

2、檢查社區(qū)門面整改情況以及餐飲行業(yè)的衛(wèi)生情況

3、搞好社區(qū)容貌管理，保護花草樹木和綠地，落實好環(huán)境管理

4、做好社區(qū)的計劃生育工作，并及時檢查，做好相關記錄

5、為配合長沙文明城市的建設，對于長沙主干道三一大道的車輛停放進行監(jiān)督管理

教育背景

畢業(yè)院校： 中南林業(yè)科技大學

最高學歷： 大專 獲得學位: 物業(yè)管理員證 畢業(yè)日期： 20xx-06

專 業(yè) 一： 物業(yè)管理 專 業(yè) 二： 人力資源管理

起始年月 終止年月 學校(機構) 所學專業(yè) 獲得證書 證書編號

20xx-09 20xx-06 中南林業(yè)科技大學 物業(yè)管理 物業(yè)管理三級

語言能力

外語： 英語 良好 粵語水平： 優(yōu)秀

其它外語能力：

國語水平： 良好

工作能力及其他專長

1、熟練操作辦公自動化系統(tǒng)及辦公設備。

2、有較強的文字表達能力及良好的口頭表達能力。

3、具較強的組織協(xié)調(diào)、統(tǒng)籌能力、抗壓能力，有高度的責任心和良好的職業(yè)道德。

4、吃苦耐勞，勇于創(chuàng)新，責任心強，有很好的團隊合作能力。

5、具備獨立完成業(yè)務能力。

6、由于勤于自我反省因此有很好的上進心和自學能力.

7、遵守并執(zhí)行公司的要求，銘記 “ 工作中沒有任何借口 ” 的承諾。 為人誠懇，凡事追求完美，不講任何借口，從而為公司的發(fā)展起到真正的作用。

對于外語求職心得體會和感想五

尊敬的領導：

您好！

本人欲申請貴公司外貿(mào)業(yè)務員一職，所以冒昧寫了一封求職信，一個大學畢業(yè)生的夢想就要從貴公司開始。

我是民族大學的一名學生，大四，應用心理學專業(yè)。我對外貿(mào)非常感興趣，從大三開始我就打算以后畢業(yè)后從事進出口業(yè)務。我了解這對于我來說并不是一件非常容易的事情，因為我的專業(yè)既不是國際貿(mào)易專業(yè)，這也不是英語或其它外語專業(yè)，而這就是應用心理學，我也未曾有過外貿(mào)方面的工作經(jīng)驗。但是我相信按部就班就是最好的捷徑，最大的成功來自于大量的失敗。《羊皮卷》上的話一直鼓舞著我堅持下去，“只要持之以恒，什么都可以做到”。我?guī)缀趺刻於紙猿謱W習商務英語，大量地聽，練習商務書信寫作和商務英語口語，學習國際貿(mào)易的基本知識，熟悉進出口的業(yè)務流程和貿(mào)易術語，單證等。另外，我也學一些日語和韓語的日常生活會話，經(jīng)常上網(wǎng)通過msn和其它國家的網(wǎng)友用英語交流，發(fā)e—mail等，在這個過程中，我看到了自己的進步，同時也體驗到了充實的滿足感和樂趣。

我知道萬事開頭難，能夠進入外貿(mào)行業(yè)這個門檻是我的第一步，如能錄用，給我這次機會，我愿意從最基本的做起。相信有了我的第一步，我的第二步、第三步……將會走得更加自信，不過這都要靠貴公司的支持和幫助，希望貴公司能給我這次機會。

承蒙審閱，深表感激。如被面試、錄用，本人馬上開始就可以開始實習、參加工作。

此致

敬禮！

求職人：xxx

20xx年xx月xx日

對于外語求職心得體會和感想六

二

姓名：

國籍：

目前所在地：

民族：

戶口所在地：

身材：164 cm 54 kg

婚姻狀況：未婚

年齡：33歲

培訓認證：

誠信徽章：

人才類型：普通求職

應聘職位：計算機軟件：系統(tǒng)維護/網(wǎng)絡管理、軟件工程師：軟件開發(fā)、計算機軟件：

工作年限：8

職稱：無職稱

求職類型：全職

可到職日期：隨時

月薪要求：3500--5000

希望工作地區(qū)：廣州珠海深圳

公司名稱：起止年月：xx-10～xx-10美國泰科公司東莞分公司

公司性質(zhì)：外商獨資所屬行業(yè)：

擔任職務：it工程師

工作描述：安排各終端用戶在合理的時間進行培訓與上機指導;

負責物料編碼原則的審核與確認，資料的收集與確認，安排各部門在上編寫水晶報表;負責監(jiān)督上線后終端用戶操作的規(guī)范性、準確性、積極性和準時性。

重新規(guī)劃組建公司局域網(wǎng)，并配置了域服務器、isa服務器、exchangexx服務器、文件服務器、數(shù)據(jù)庫服務器

pc及打印機、傳真機、電話等周邊設備的維護，保證局域網(wǎng)正常運行

離職原因：

公司名稱：起止年月：xx-09～xx-09廣州潔特生物過濾制品有限公司

公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：erp信息員

工作描述：公司的電腦專業(yè)人員只有我一個人，主要負責天思erp，還有網(wǎng)站、硬件的維護

erp的選型：經(jīng)過調(diào)研，確定確定選用珠海天思erp

負責與軟件公司實施顧問進行有效溝通，協(xié)助實施顧問開展實施工作

地完成數(shù)據(jù)的錄入以及單據(jù)、報表的傳遞工作

erp正式上線后，針對企業(yè)具體需求及軟件的功能提交工作流程修改建議

數(shù)據(jù)及時性、準確性維護，及時對數(shù)據(jù)進行檢查，發(fā)現(xiàn)問題進行糾正、培訓。

網(wǎng)站發(fā)布信息、圖片處理、版面調(diào)整,并且及時處理pc、打印機、電話故障

離職原因：

公司名稱：起止年月：xx-07～xx-07佛山金宇恒科技

公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：軟件工程師

工作描述：1.東莞kekeswt紡織網(wǎng)站

2.參與開發(fā)志高空調(diào)的erp項目，我負責其中的：

eam資產(chǎn)管理系統(tǒng)，(c/s模式，c#+ms sql )

3.南海自來水公司oa負責人(b/s模式，c#+ms sql)

離職原因：

公司名稱：起止年月：1999-06～xx-06五邑大學機械系電腦機房

公司性質(zhì)：國有企業(yè)所屬行業(yè)：

擔任職務：機房管理員

工作描述：共4個機房200臺電腦的局域網(wǎng)的管理及電腦維護。

充分利用網(wǎng)絡機房，練習系統(tǒng)、防火墻的安裝和維護，殺毒，配置windows域、dns、dhcp、web、ftp服務器和郵件服務器

離職原因：

畢業(yè)院校：中山大學

最高學歷：本科

畢業(yè)日期：xx-06-01

所學專業(yè)一：計算機科學與技術

所學專業(yè)二：

起始年月終止年月學校(機構)專業(yè)獲得證書證書編號

1996-09 1999-06廣東江門五邑大學機械制造工藝大專

xx-09 xx-06中山大學計算機科學與技術本科

外語：英語良好

國語水平：一般

粵語水平：一般

工作能力及其他專長

擅長編程,做過erp、大型的網(wǎng)站,熟悉神州數(shù)碼易飛erp,天思經(jīng)理人erp

我的座右銘：“每刻學習，學習每刻”。

附言：相信您的信任與我的實力將為我們帶來共同的成功!,

對于外語求職心得體會和感想七

尊敬的校領導：

您好！

我是東北師范大學外語學院英語系xx級得學生，將與二零零xx年七月畢業(yè)，我有志與再教育戰(zhàn)線上發(fā)揮自己得光和熱。下面，我就自己的實際情況向您作簡單的個人自我介紹。

家庭的熏陶，形成了我吃苦耐勞得精神，多年得磨煉鑄成了我意志堅強得性格，學校得教育使我具備了我勝任未來教育工作得專業(yè)文化素質(zhì)。

大學四年，我日趨成熟，師大得人文學術氣氛培養(yǎng)了我得道德情操、養(yǎng)成了我獨到得１套學習辦法，我時時嚴格要求自己，事事嚴格要求自己，使我再多個方面都有了飛躍得進步。

再學習上，我深知學習是學生得天職，如果不努力學習將不能勝任未來工作得挑戰(zhàn)．我除努力學習自己得專業(yè)英語外，還積極得拓展知識面，再各階段考試中，已很不錯得成績?nèi)纪ㄟ^，再校期間，曾獲得三等獎學金，除此之外，為了適應日新月異得新時代的發(fā)展得需要，再加上自身得興趣，大１期間，參加了系里得計算機培訓，把握了基本操作，大二，大三期間，再吉林工業(yè)大學輔修計算機專業(yè)，并以優(yōu)異得成績結業(yè)。在工作方面，我已初步顯示了自己再協(xié)調(diào)學生工作方面得才能．從大一開始，我一直擔任寢室長之職，積極配合系里得輔導員作好學生工作。

敬業(yè)方面，再東北師大附中實習期間，我不斷向老師門虛心請教，認真工作，獲得了老師和同學門得好評，取得了＂優(yōu)＂得成績．三年中我未間斷過家教工作，我教過各個年齡段得學生，從中獲益匪淺，一方面，我明白了不同學生得心理發(fā)展及學習上得要求，另１方面，對初、高中得課本有所初步把握，這對未來得教育事業(yè)，會有很大幫助。

再文娛體育方面，我積極參加體育鍛煉，三年中，體育成績１直是優(yōu)等，曾任班級中得體育委員．不但如此，我對舞蹈有這濃厚得興趣，并自學多年，積極參加學校得文娛活動，另外，我還擅長與繪畫，為班級出墻報、板報。

再思想道德方面，對教育事業(yè)，我充滿熱情，深知＂零年樹木，百年樹人＂得道理，教育事業(yè)得興衰成敗關系到１個國家、１個民族得興衰成敗，我愿再教育事業(yè)中盡１份綿薄之力．而且，我信奉師大附中校訓中得１句話：要作教育家，而不但僅是教書匠．所以，再未來得教育工作中，我會不斷地為此努力。

貴校再教學上嚴謹求實得風格吸引了我，我很希望我能有幸得成為貴校中得１員，我會為貴校得教育發(fā)展而努力，我相信，我會成為１名合格得教師．最后，懇請貴校給我１個機會來證明自己得能力。

隨信附個人履歷表，盼面談。順祝貴校事業(yè)蒸蒸日上，百尺竿頭更進一步。

對于外語求職心得體會和感想八

前言:為了更好的充實外語系學生專業(yè)知識，我于20xx年6月10參加外語學院特別為大三在校生提供次在了一次校見習的機會。這次我們見習為期兩周于20xx年6月23日結束。主要見習內(nèi)容包括兩個部分，第一是翻譯20xx屆非外語專業(yè)同學的畢業(yè)論文摘要。第二是聽外貿(mào)實戰(zhàn)人員講座。這次見習的目的在于讓同學們了解翻譯的常識；提高對英語學習的認知，增強英語學習的綜合能力，從而全面鍛煉。

此次校內(nèi)見習主要包括兩個過程，下面就兩個過程分別報告。

一．翻譯20xx屆非外語專業(yè)同學的畢業(yè)論文摘要

見習開始，我們首先接到指導老師的任務是翻譯10篇論文摘要，每個組員兩篇。其實剛開始接觸這種類型的翻譯任務，不免會有點不適應。首先，原版摘要中的句子很長。其次，有些句子根本找不到主語，也分不清各句子成分關系。為了更好地完成翻譯任務，必須反復讀原文，讀懂原文想要表達的意思，然后才著手翻譯。在大家將自己的任務完成后，我們還專門找來了教室，分別討論各自的翻譯成果，修改不足的地方，然后修改完成后還要交到指導老師處檢查.

有關翻譯的第二次任務是在完成一次的基礎上，指導老師再次給每個小組發(fā)了20篇翻譯，也就是每個組員4篇翻譯，任務加重了.但是形式變了，上次的翻譯都是直接將20xx級同學的論文摘要翻譯成英語.而這次的任務是幫助他們修改已經(jīng)翻譯成了英文的摘要.本來想著摘要都已經(jīng)翻譯成英文了，應該會簡單很多.但實際上并不是我想象中的那么簡單.原翻譯很多都是直譯，還有很多中國式英語，沒有考慮到英語表達習慣.我翻譯的論文摘要中還有一篇與直接用有道翻譯粘貼過去的大同小異.所以，雖然是幫助修改原翻譯，但其實任務還是很重的.不過在一個星期的努力下，最后還是及時的完成了任務.

二. 聽外貿(mào)實戰(zhàn)人員的講座

本次見習除了參與翻譯論文摘要之外，另外一個重要部分就是聽一個外貿(mào)實戰(zhàn)人員的講座.這次講座的主講人是自貢一個外貿(mào)公司的高層領導，從事外貿(mào)工作已有十余年，可謂外貿(mào)實戰(zhàn)經(jīng)驗十分豐富.這次講座持續(xù)了大概兩個小時，內(nèi)容涉

及到外貿(mào)過程中的各個環(huán)節(jié)比如，推銷，下單，合同，裝運等等.演講者還用到了“王婆賣瓜”等形象的比喻來闡述商品推銷環(huán)節(jié)。除此之外，他還列舉了很多曾經(jīng)遇到過的事來當例子。最重要的是這次講座讓我們作為學習商務英語的學生更進一步的了解到所學專業(yè)知識和實際操作的聯(lián)系。

通過這次見習，我對自己的專業(yè)又有了更進一步的了解和認識。第一次較為真實的也學會了很多對以后走出社會從業(yè)有用的知識。主要的體會有以下幾個方面

首先，此次見習中，也使我們確實感受到了團隊精神的作用。每個人，生活在這個社會中，都必須隨時處于一個團隊中，不可能在，我們能夠順利完成此次見習，雖然老師要求我們單人完成翻譯見習工作，但畢竟自己的學識有限，所以與同學的交流與協(xié)作是分不開的。如果缺少了團隊精神，我們將是一團散沙，沒有凝聚力，成功的完成翻譯見習也就無從談起。這次翻譯見習，我們不僅從個人能力，業(yè)務知識上有所提高，也了解到了團隊精神、協(xié)作精神的重要性。相信，無論是今后的學習，還是工作，甚至是生活，我都會更加清楚，自己要什么、該做什么、該如何做，怎樣才能做好。

其次，豐富的翻譯材料，打開了我的視野，提高了我對英語學習和翻譯事業(yè)的深度認識。同時，我怕也認識到專業(yè)知識對做好翻譯工作的重要性和自身知識的不足。同時要逐步提高改善自己的知識結構。與翻譯事業(yè)面對面的接觸，讓我明確了以后學習的目標，我會在以后的日子里，不斷朝著這個目標努力?？傊诒敬我娏曋?，我學到了很多很多，再次感謝老師的指導。在這漫無邊際的學海中，我將繼續(xù)努力學習下去。與此同時，本次翻譯實戰(zhàn)讓我真正的感覺到了英語翻譯的難度與責任，我們作為剛剛起步的初學者距離合格的翻譯者還有相當大的一段距離，需要學的知識真的還有很多，尤其是專業(yè)知識的欠缺，動手能力的不足等等，我也明白這些不是一天兩天就能彌補的，但我相信只要我堅持不屑的努力是可以不斷縮小差距的，我堅信自己能做到這些。人們常說；大學是個象牙塔。確實，學校與工作，學生與專家之間都存在著巨大的差距。但這次見習也為我們提供不少學習與了解翻譯者的機會，讓我在腦子里對英語翻譯有個很清晰的概念，

再加上以后我們工作的經(jīng)驗，定能在這條路創(chuàng)出自己的一片天空，能在這條道路上越走越遠。

最后，我還深刻的認識到作為一個大學生，我們在書本上學到的東西固然有用，而且是開展工作的基礎。但是，畢竟書本上的知識是死的，當我們運用到實際操作中的時候難免會遇到困難。因此，我們在平時的學習生活中要學會“死學活用”，將自己在學校里面學習到的知識轉化到實際操作中去。