無論是身處學校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)一

應用文主要包括書信、摘要、報告、備忘錄四種。下面以求職信為例，談應用文的寫作，希望讀者能舉一反三。同時求職信是大學生步入社會、走向工作崗位的第一步，了解 英文求職信寫法具有實際意義。

那么，怎樣寫英文求職信呢？關鍵要處理好求職信的五個組成部分：寫信動機、自我介紹、本人能力、結尾、附件。

求職信的寫作要點

公司的老板大多認為，注重小節(jié)的人對重大的事務也會謹慎行事。一個人做人做事是否謹慎可以從一封求職信中看出端倪來。你別看輕了短短的一封信，一封求職信可以顯露出一個人的嗜好、鑒別力、教育程度以及人格特性。下列幾個要點便是泄露一個人機密的地方。因此，寫信人非格外留意不可。

1、紙張的選用：最好使用品質(zhì)優(yōu)良，白色的信紙。信封要配合信紙的質(zhì)料和顏色。

2、書寫：求職者常需用親手寫信，字體要寫得清潔可辯，龍飛鳳舞的字跡無疑是自尋絕路。如果可能的話，使用打字機把信打出來。這樣看起來比較具有商業(yè)氣息。

3、格式：信文要適當?shù)嘏帕性谛偶堉?，格式要一致，如采用齊頭式（或斜線式）便需全部一致，不可中途改變

4、語法、標點和拼寫：正確無誤的語法、標點和拼寫使讀信人感到舒暢，錯誤的語法或拼寫則十分明顯，一望即知，予人壞印象。尤其要注意的是，絕不可把收信人的姓名或公司名號拼錯了。

5、信封：信封上面的地址要完整，稱謂要合時宜，信紙的折疊要適當，大小適合信封。

6、附件：求職信函通常不須附加推薦信，除非招聘廣告有此要求。遇到這種情形，只須附上復印件即可。求職函內(nèi)附加郵票或回址信封，強迫對方答覆的作法不足效法，除非對方有此要求。

寫好求職信的內(nèi)容要點

求職信函內(nèi)容應包括那些？通常根據(jù)所欲謀求的工作性質(zhì)而定?；旧?，可以包括下列幾項：

１、寫這封信的目的或動機：通常求職信都是針對報紙上招聘廣告而寫的。若此，信中便須提到何月何日的報紙，有時工作機會是從朋友或介紹所（如青輔會就業(yè)輔導中心）聽來的，有時是寫信人不知某機構、公司有工作機會，毛遂自薦而寫的信，不論是哪一種，求職信上一定要說明寫信的緣起和目的。

2、個人資料：寫信人應述明自己的年齡或出生年月，教育背景，尤其是和應征的職位有關的訓練或教育科目、工作經(jīng)驗或特殊的技能；如無實際經(jīng)驗，略述在學類似經(jīng)驗亦可。

3、備詢?nèi)藛T或推薦人：正常的順序是先獲得這些人同意后再把他們的姓名、地址列入信中，推薦人二至三名即可。

4、結尾：求職信的結尾在希望并請求未來的雇主允以面談的機會，因此，信中要表明可以面談的時間。使用的句子要有特性、避免軟弱、老生常談的濫調(diào)。

機智和良好的判斷

寫求職信要有機智和良好的判斷，下列幾點可供參考。

1、陳述事實，避免表示意見：與訓練和經(jīng)驗有關的事實可以陳述出來，但應避免表示意見說這些訓練和經(jīng)驗對所應征的工作將有怎樣的關系或好處。

2、不要批評他人：如果你要離開現(xiàn)職，可以說出原因但不要用批評的方式，雇主想要了解你，而非你的工作機會。

3、不要過份渲染自我：你當然認為有能力，夠資格才要申請某一職位，但不要過份夸大自己的能力或表現(xiàn)過份信心，尤其不要說出與事實不符的能力或特性來。

4、留意底薪：有的雇主要你提到希望的待遇。你要作良好的判斷，寫出你覺得可行的最低薪。開始就業(yè)的人應知道，與其尋得一份高薪的工作倒不如找待遇尚可而有升遷機會的工作。

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)二

親愛的xx:

感謝您去年對我們公司的支持。我們非常感謝我們的合作。我們希望明年能繼續(xù)我們良好的業(yè)務關系和互動。

真誠地

給客戶的英文推薦信二親愛的鮑勃(或史密斯先生或鮑勃·史密斯)，

感謝您選擇xx清潔服務(或您公司的名稱)。您的業(yè)務受到贊賞，我們很榮幸成為您的'新清潔服務(您的服務)提供商(也稱為公司)。再次感謝。

推薦人：

日期：xx年xx月xx日

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)三

英文簡歷 | 英文簡歷模板 | 英文自我介紹 | 英語求職信 | 英語自我介紹

禁忌

不要夸耀自己的“豐功偉績”，小心在別人眼里不值一提。

不要篇幅較短，那會顯得你很沒有文化;也不要長編大論，那會很冗長，讓人對你沒有興趣。

在不同的場合要有不同的自我介紹，不要用同一種，那會顯得很分不清場合，就是老人常言的“拎不清”。

自我介紹切忌話多。比如說，交行二面要求每個人用三句話介紹自己，難道真的只能姓名+專業(yè)+學校了?當然要變通。像我就說：第一句話，英語好;第二句話，專業(yè)對口;第三句話，性格優(yōu)勢。然后擴展稍微講幾句，效果非常好。

要注意邏輯和結構。有些人的自我介紹信手拈來，隨便講，天馬行空，沒有重點和結構，勢必讓人摸不著頭腦，因此要自己理出一條線，有條不紊地講。

語速要慢一點，注意抑揚頓挫。

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)四

英文簡歷模板2017

basic information

name: yjbys

gender: man

education: junior college

nationality: han nationality

marital status: unmarried native place: henan - xinxiang city

height: 180cm weight: 70kg

major: engineering cost working experience: fresh graduates

where to work: new country

job objective

industry/position: party a is expected to pay a monthly salary: full time

industry/position: real estate/construction construction management is expected to pay a monthly salary: the nature of the discussion: full time

industry/position: the property/construction engineering supervision is expected to pay a monthly salary: the nature of the discussion: full time

industry/position: real estate/construction project cost/budget expected monthly salary: the nature of the discussion: full time

education experience

school name: university of puyang professional technical college: engineering cost of study time: 2007-09-07-01 for education: junior college

linguistic ability

language: english ability: good

work history

company name: xinxiang fangyuan engineering management co., ltd

working hours: 2010-05-05-01

company size: 100 ~ 200 people

department: engineering department

job classification: construction supervision engineer

monthly salary: 4000 and above

job description: project supervision

company name: xinxiang wooden river decoration

working hours: 2009-05-07-20

size: 10 to 100 people

department: engineering department

work classification: decoration/decoration project supervision

salary: 1500 ~ 1999

job description: mainly responsible for the safety and quality of the construction of several houses.

self-evaluation

looking for a job near the downtown area of xinxiang

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)五

英文簡歷模板范文一：

production manager

career objective

efficient supervisor seeks a team leader position to help increase productivity and meet or exceed company goals.

background summary

extensive and persified supervisory experience in computer,office furniture,and boat manufacturing ularly effective in increasing productivity and trated ability to learn new skills to supervise new departments without prior experience and meet production sfuily motivate ent interpersonal reputation for honesty and placed in a position of trust.

summary of accomplishments

supervised the start-up of second shift shipping d new employees,reached full capacity while maintaining quality and production goals.

instructed quality development courses.

participated in upgrading assembly systems at lennon and epstein systems.()

consistently met and/or surpassed production ised same day shipping of orders.

participated with lennon management team in the move of logistics,service operations from to winona ed cash achievement award for this project.

operated computerized warehouse management,inventory control and order processing systems.

researched requirements and supervised the development of a high-tech paint laboratory including procurement and staffing.

planned,arranged and supervised rework groups which traveled to on-site locations to perform engineering repairs and other problem-solving activities.

supervised development of new preassembled components of cabin cruisers at howell boat company.

consistently built and maintained strong relationships with vendors and customers through close and effective communication.

supervised,scheduled and coordinated production of four departments in a metal fabrication operation.

notice:

since candidate has held six jobs as production supervisor,he/she chooses not to repeat same job description six times.

英文簡歷模板范文二：

name:× × ×

school:beijing university

email:

job intentions:×××,×××

educational background

2005/09 ~ 2008/04 master of beijing university of × × × × × × direction institute (rank 0 / 00)

2001/09 ~ 2005/06 bachelor of beijing university of × × × × professional (position 0 / 000)

awards

“× ×” corporate scholarships, the first comprehensive ranking, were all only 000 enterprises ;“×××” scholarship winners; school class scholarship;

outstanding graduates in beijing; outstanding member of the school, outstanding cadres, miyoshi school students (two);

× × “××××” beijing university first cup business plan competition second prize; 0000 national undergraduate mathematical contest in modeling the success of team awards;

mission led by the beijing branch in 0000 was優(yōu)秀團支部

english and professional skills

◆ english through 46 countries; toefl000 points; twe (toefl writing part i) 0.0; the national college english in 0000 the second prize competition

◆ solid foundation of the text, as well as good communication skills, in the “× × newspaper” published an article, as well as “××××××××” “×××××××”

◆ familiar with the mobile communication technology, in particular, td-scdma, wcdma and cdma2000 in the background, development, and understanding of industry market manufacturers, carriers, terminals, marketing and other operations; proficiency in the use of excel, powerpoint and spss software

internship experience

2006/11 ~ 2007/04 × × × × beijing group of wireless communications r & d center interns (full-time)

◆ track td-scdma, cdma2000 latest technology trends, collect, collate information on the wireless market, to conduct in-depth analysis of industry development, in cooperation with “td-scdma content”, an independent complete the “cdma2000 content”;

◆ manufacturers with some communication to help datang mobile td successful trial demonstration of new business networks;

depth understanding of the development of 3g industry chain with the latest developments and improve the analysis, and communication skills; the accumulation of the english market, written by industry experience report

2005/11 ~ 2006/03 × × × × communication (china) r & d center product line management intern

◆ organize china mobile wireless network test norms, translation wireless core network systems market and technical information

greatly improve the professional standard of english; understanding of testing standards for equipment operators, as well as the demand for

2003/07 ~ 2003/09 × × tianjin branch of china network interns

◆ assist members of the network, with korea exchange × × companies to carry out reception, meeting records and some translation work

widened the field of vision, access to world-class operator of the operational and technical experience; tempered spoken english as well as the habit of systematic work

project experience

2003/04 ~ 2003/11 beijing × × university of “abc” cup first business plan competition, marketing director

◆ 0 person team responsible for marketing value-added services, integration of large amounts of data research, analysis of product market positioning, development of marketing mix strategies; with the other members of the discussion and implementation of projects; write a business plan based on the demand for the book 00 of the planning document

◆ business plan competition was the second prize and china unicom''s data services center recognized

telecom mastered the basic knowledge of marketing; accumulated a certain amount of practical experience and methods of marketing; exercise of the business plan writing ability

social activities

2004/11 ~ 2006 / 12 beijing × × university graduate council liaison, vice-minister

◆ 00 people led by the team, the successful planning, implementation of the “second job forum” and × × × × companies full sponsorship in session 0, each with more than 000 spectators; activities carried out large-scale survey feedback to the company, received recognition and praise enterprises; the success of planning, “the capital of × × × × university creative competition”, to be × × × full support network media;

◆ 0 session business plan competition organizing committee members of the secretariat, the coordination of other departments, the successful completion of the drafting of the text, as well as all major outreach activities

campus-depth understanding of business strategy and marketing needs; training in collaboration with the communication ability, team leadership, as well as analysis and decision-making capacity

2004/06 ~ 2005 / 06 × × × × school year 01 arts commission members, graduate director evening

◆ during the 0 on the evening of the graduation planning process, the organization meets regularly to discuss and coordinate programs, technology, logistics group of the progress of the work, according to the capacity of each character of the distribution of tasks, working to stimulate the enthusiasm of members; 0 hours-long evening as the total graduate director, the audience show up to 000 people;

◆ other departments to assist the successful completion of graduation album, graduation celebrations, such as songs, book circulation of 0000;

the accumulation of a large-scale activities in the overall grasp of the experience, training the team leadership, coordination, ability to spot and respond to creative thinking

2003/06 ~ 2005 / 06 × × × × mission mission branch branch

◆ cadres to assist other classes meet regularly to develop and implement a professional learning program, which results from the full-line branch 00 progress to the first 0 (a total of 00 branches); to strengthen cohesiveness branches, links organized and participated in “123” × × × volunteer activities;

◆ lead branch members to participate actively in the selection of the top ten activities in 0000 was named the top ten college school branches in beijing優(yōu)秀團支部;

enhance the spirit of optimistic self-confidence, and accumulated valuable experience in team-building to foster innovative thinking and analytical problem-solving ability

2001/10 ~ 2003 / 06 × × university student union beijing, minister of propaganda department

◆ 12.9 students for planning and implementation of large-scale publicity activities; to help enterprises of publicity into the campus; with other departments to complete the daily work of students

◆ and × × × × cooperation, successfully organized the first north × “×××× show, ”nearly 000 works on display

exercise a reasonable time, the ability to work efficiently; established trivial when faced with pressure and the confidence and patience; trained publicity activities

2001/10 ~ 2004 / 09 × × university, beijing youth league committee, deputy editor-in-chief directly under the weekly “×××”

◆ responsible for internal and external coordination and communication; successful edition of the newspaper 0 to 00 version of the expansion; responsible for military training during the 00 “× × × newspaper” with the publication of the planning

◆ 00 “××××” anniversary of the interview activities, the collection of well-known alumni information, contact the success of an interview with well-known alumni of 0 and write articles, published in the “××××”; “000 days celebration in 2000 countdown” activities for the whole coverage

culture of news events and the keen ability to grasp; tempered communication and interview skills; improve the organizational capacity of language and the ability to write articles

self-evaluation

self-confidence, optimism, a strong sense of responsibility; strong teamwork and communication skills; strong resistance capacity; loving to sing, travel, badminton, etc.

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)六

自薦信屬于求職信的一種。

好的英文求職信和英文簡歷是進入大企業(yè)特別是外企的“敲門磚”。因此，如何寫好應聘的求職簡歷就顯得尤為重要。

英文求職信的一般由五個組成部分：寫信動機、自我介紹、能力（技能）介紹、結尾和附件。

寫信動機：

通常求職信是針對報紙上、網(wǎng)上的或是其他途徑的招聘廣告而寫的。因此，信中須首先提到時在何月何日的什么報紙上看到的信息、在什么網(wǎng)絡平臺看到的招聘廣告，又或是是由朋友或介紹所介紹的等等。當然，有時寫信人不知某機構、公司有工作機會，只是毛遂自薦，那么也需說明寫求職信的緣由和目的。此外，需開門見山的點明應聘的職位或是希望承擔的職務

自我介紹：

此部分應述明自己的年齡或出生年月、教育背景，尤其與應征職位有關的訓練或教育科目、工作經(jīng)驗或特殊技能。如無實際經(jīng)驗，略述在學類似經(jīng)驗亦可。

能力（技能）介紹：

如果缺乏工作經(jīng)歷，可以將社會工作細節(jié)放在工作經(jīng)歷中，這樣會填補工作經(jīng)驗少的缺陷。例如，在做團支書、學生會主席等社會工作時組織過什么活動，聯(lián)系過什么事，參與過什么都可以一一羅列。

結尾：

求職信的結尾，應注意表達，珍惜工作機會和如果得到職位后將不遺余力的表現(xiàn)決心，希望招聘單位給予自己施展才華的機會等。此外，不要忘了注明正熱切盼望對方的回復。

附件：

畢業(yè)證書、資格證書、獲獎證明應列好表單，附于求職信后。

格式與態(tài)度:

寫英文求職信，開頭寫每段第一句話時，要頂格寫，一定不要空兩格。這點很重要，請你注意;不要用開玩笑的口吻與對方套近乎，要嚴肅，認真地寫。這能使對方感覺你很重視這件事情;簡短介紹自己的專業(yè)與才能。重點寫清楚你的能力可以滿足對方公司的需要。

個人資料:

寫英文求職信時，寫信人應述明自己的年齡或出生年月，教育背景，尤其是和應征的職位有關的訓練或教育科目、工作經(jīng)驗或特殊的技能；如無實際經(jīng)驗，告知對方你正在學習經(jīng)驗!

推薦自我:

寫英文求職信時，需重點注意約定面試時間。一定要寫清楚:我知道您很忙，我很感謝您能在百忙之中抽幾分鐘時間跟我見面并談話。請放心，這幾分鐘您一定不會浪費的!因為我確定我的能力一定使貴公司達到目的。要自信!但不要過份夸大自己的能力或表現(xiàn)過份信心，尤其不要說出與事實不符的能力或特性來。

結尾與聯(lián)系方式:

寫英文求職信結尾時，需重點注意:不要等對方先打電話聯(lián)系你，你應該在英文求職信中明確寫出，你會在此期間打電話約對方見面，并告對方知具體聯(lián)系時間;還要寫明，在見面之前，若對方有什么問題需要了解的，可發(fā)email或打電話聯(lián)系你。并寫清楚你的聯(lián)系方式。最后，再一次寫明感謝他們抽時間看你的`個人簡歷，求職信。并感謝他們考慮你的應聘。

寫英文求職信要點:

篇幅不易過長，簡短為好;態(tài)度誠懇，不需華麗詞匯;讓對方感覺親切，自信，實在即可;不要誤看其他錯誤的寫作方法，以免耽誤了你的求職機會。

紙張的選用:

建議你用灰色，黃褐色或米色紙作最終打印信紙。要配合信封的顏色。

書寫：

字體要寫得整潔可辯，使用打字機把信打出來。具有專業(yè)感。

附郵票:

英語求職信內(nèi)需附加郵票或回址信封。

語法:

準確無誤的語法，標點拼寫使讀信人感到舒暢。錯誤的語法或拼寫則十分明顯，一望即知。且不可把收信人的姓名或公司地址拼錯了。

實例假設：

你叫李平，你從報上得知某公司欲招聘一名英語翻譯，請你給該公司經(jīng)理寫一份求職信，你的個人資料如下：

1.簡況：姓名，李平；年齡，30歲；身高，1.80米；健康狀況，良好；業(yè)余愛好，游泳、唱歌、跳舞。

2.簡歷：1994年北京大學畢業(yè)后分配到南通中學工作，1996年調(diào)至蘇州中學工作至今。

3.工作：工作認真負責，與人相處融洽。

4.特長：精通英語，尤其口語，已將多本中文書籍譯成英語，懂一些日語、能用日語與外賓對話。

2023年英文簡歷必備信息與技巧(精)七

mrs. ghazala waheed wo abdul waheed, adult, ro house no.***-*, dha, lahore cantt, (hereinafter to as the lessor of the one part).

and

mr.* ***,ro china, refereed to as the lessee of the other part.(expression “l(fā)essor”

and “l(fā)essee” wherever the context so permit shall always mean and include their reective heirs, successors legal representative and assignees).

whereas the lessor is the lawful owner and in lawful possession of house no,***-*,dha,

lahore cantt, consisting of 4 bedrooms with bath, dd,tv; lounge, kitchen, store, servant, quarter together with fixtures and fitting (hereinafter collectively called the demised premises).

and whereas the lessor has agreed the lease and the lessee has agreed to take on lease the demised premises on the terms and condition as given below:-

agreement in only valid if lessee is renewed and extended for the lease period.

2. the lessor lets lessee takes the demissed premises for a period of 2 months

commencing from 5th january xx年，自 年 月____日起至_______年____月____日止。

the tenancy shall be for a term of years,commencing on ______________and expiring on __________________.

4.2 租賃期滿，如乙方不再根據(jù)此條款續(xù)約，甲方有權收回全部出租房屋，乙方應如

期交換出租房屋予甲方。乙方如要求續(xù)租，須在本合同期滿三個月前向甲方提出書面申請，再由雙方另行續(xù)租事宜。

on expiry of the tenancy, if party b has not exercised its option to renew this agreement in accordance with this clause,party a has the right to repossess the entire leased property,and party b shall deliver the leased property to the party a provided always that party b shall have the option to renew this agreement upon giving prior written novice to party a of its intention to do so that least three(3) months before the expiration of this agreement.

五、租金：

rent

5. 雙方談定的租金為每月____________________人民幣，租金包括除水、電、液化氣、電話費以外的一切管理費。

the rent for the leased property as agreed to by both parties is rmb___________yuan per month, which rent includes all management fee.

5.2 支付甲方壹個月的租金，應在每個月的第十天以前支付給甲方。

party b pay the rental fee before the tenth day of every calendar one month.

5.3 所有保證金、租金等費用均以人民幣通過銀行匯入甲方所提供的以下銀行賬戶及戶名：

賬號：____________________戶名：______________開戶行：____________________

all payments of security deposit,rent fee,etc heteunder shall be made be made by bank transfer rmb to party a's following account.

account no:________________________,user name:_____________bank:___ ________ __

六、保證金：

security deposit:

6. 為確保出租房屋及其設施之安全并完好及租賃期內(nèi)相關費用之如期結算，乙方同意于簽訂合同 0天內(nèi)支付給甲方貳個月租金的租賃押金計__________________人民幣作為乙方確保合同履行之保證金。乙方搬入后十天內(nèi)付壹個與租金計______________人民幣。

to ensure the protection and good condition of the leased property and the related facilities as well as the prompt payment and settlement of all related charges during the term of tenancy,party b agrees to pay to party a with 0 days when the execution of this agreement a security for party b’s obligations hereunder. when party b move in,party b pay one month’s rental in the amount of___________with 0days.

6.2 除合同另有約定之外，甲方應于租賃期滿或此合同提前終止之期且乙方透空、點清并付清所有應付費用后，當天將保證金全額無息退還乙方，如保證金以人民幣支付，屆時也應以人民幣形式退還。

unless otherwise provided in this agreement, party a shall return to party b the entire security deposit without interest thereon upon expiration or soonder detemination of this agreement provide that party b has vzcated the leased property and settled all related charges. if this security deposit was paid in rmb,it shall be returned to party b in the form of rmb.

七、其他費用：

other charges:

乙方應承擔租賃期內(nèi)實際使用而產(chǎn)生的水、電、液化氣費、電話費并按單自行如期交納所屬管理公司或有關機構。

during the term of tenancy,party b is reonsible for paying the charges in relation to water, electricity, gas,telephone charges on the basis of the amount of such utilities party b uses. such charges shall be paid when due according to the invoice therefore received by party b from the management company or relevant authority every month.

八、甲方的責任：

party a’s obligations:

8. 甲方須按時將出租房屋及其家私家具用品與其設施以良好狀態(tài)交付乙方使用。

party a shall deliver on schedule to party bvacant possession of the leased property including the furniture,furnishing and appliances and the related facilities for party b’s use(furniture,furnishing and appliances to be detailed in appendisl.)

8.2 租賃期內(nèi)甲方不得收回出租房屋(除非本合同另有規(guī)定)，甲方保證乙方可不受干擾的享用該物業(yè)。

party a shall not repossess the leased property during the term of party a disturb of interfere with party b’s quiet enjoyment of the leased property.

8.3 在乙方遵守本合同的條款及支付租金的前提下，乙方有權于租賃期內(nèi)拒絕甲方或其他人騷擾而安靜享用出租房屋。

proviede that party b pays the rent and performs and observes party b’s terms and conditions in accordavce with this agreement, party b shall be entitled to hold and enjoy the leased property throughout the term of this tenancy without any interruption by party a or any other person.

8.4 租賃期內(nèi)出租房屋的結構，進出物業(yè)的排水、上下管道、電路等處于良好使用狀態(tài)。

party a agrees to repair and maintain the structure,drains, pipes and cables, g in to or from the leased property at all times in good and tenable repair during the term of this tenancy.

九、乙方的責任：

party b’s obligations:

9. 乙方應按合同的規(guī)定，按時支付租金，保證金及其他各項應付費用。

party b shall promptly pay all rent ,security deposit and other charges payable by it in accordance with the terms of this agreement.

9.2 乙方應愛護使用出租房屋，如因乙方的過失或過錯致使房屋設施及屋內(nèi)用具和飾品受到損壞(正常損耗除外)，乙方應負賠償責任。

paryt b shall treat the leased property with care. if as a result of party b’s negligence or misconduct, the leased property and the related facilities and accessorties suffer any damage(fair wear and tear excepted ),party b shall be reonsible for compensating party a for such damages.

9.3 乙方應按本合同的約定合法使用出租房屋，不得擅自改變使用性質(zhì)，不應存放中華人民共和國法律下所禁止的危險物品，如因此發(fā)生損害，乙方應承擔全部責任。

party b shall use the leased property legally as agreed in this agreement and may not change such use on its own…party b shall not store any dangerous items which are prohibited by the laws in the people’s republic of china in the leased property and shall be fully reonsible for any admages of losses as result thereof.

9.4 未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得將出租房屋轉(zhuǎn)租或租給其他的第三者。

without party a’s prior written consent ,party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party.

十、違約處理：

breach of agreement :

10. 1 甲、乙任何一方如未按本合同的條款履行，構成違約，應承擔相應的違約責任。雙方同意違約方應賠償守約方之直接損失人民幣____________元。

if either party a or party b fails to perform its obligations hereunder ,it shall constitute a breach of this agreement and the defaulting party shall be liable for the liabilities resulting from such breach. the parties agree that the party in breach shall pay the other party compensation ____________________for the direct loss and damage suffered by the other party as result of such breach .

10.2 乙方有下列行為之一的，甲方有權終止本合同，收回出租房屋，并且保證金不予返還;

party a shall have the right to terminage this agreement ,repossess the leased property and forfeit the security deposit if party b commits one of the following:

a.未得甲方書面書面同意，將出租房屋擅自轉(zhuǎn)租;

sublets the leased property without party a’s written consent;

b.未得甲方同意將出租房擅自拆改結構或改變用途的：

alters the structure of the leased property or uses the leased property other than for the purpose started herein without party a’s consent;

c.無故拖欠租金超過三天(除雙方就本合同存在爭議除外)。

fails to pay rent without any reason for more than thirty (30)days after the due date except where there is a diute in reect of this agreement.

十一、適用法律：

applicable law:

本合同的成立，其有效性、結實、簽署和解決與其他有關的一切糾紛均應受中國法律的管轄并依據(jù)中國法律解釋。

the formation of this agreement ,its validity,interpretation,executiong and settlement of any diutes arising hereunder shall be governed by and construed in accordance with the laws of the people’s republic of china.

十二、爭議的解決：

diute resolution:

凡因執(zhí)行本合同所產(chǎn)生的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決;協(xié)商不成，應提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按其仲裁規(guī)則和中華人民共和國仲裁法進行仲裁。仲裁解決是終局的，對雙方都有約束力。

in the case of diutes arising over this agreement of any matters related hereto ,the parties shall negotiate in good faith to resolve such such negotiation fails, the parties shall submit the diute to arbitration by the china international economic and trade arbitration commission in accordance with its arbitration rules and the arbitration law of the people’s republic of decision of the arbitration body is final and shall be binding on the parties hereto.

十三、其他

others:

13. 1 本合同如有未盡事宜，由甲、乙雙方洽談解決。

if this agreement it unclear with reect to certain matters, the two parties shall discuss to resolve such ambiguities.

13.2 本合同由中、英文寫成，兩種文本具有同等效力。

this agreement is written both in the chinese and english versions shall be equally authentic.

13.3 本合同經(jīng)雙方簽字后立即生效，未經(jīng)雙方同意，不得任意終止或修改，本合同另有約定除外，本合同一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

this agreement shall become effective upon the signing thereof by the parties hereto an registration with the relevant and except as provided in this agreement ,this agreement may not bye terminated or amended without the consent of both are two(2) originals of this agreement ,one for party a,one for party b.

本合同于__________年 月_____日簽訂。

this agreement was signed in __________________on ________________

甲方： 乙方：

partya: partyb:

蓋章： 蓋章：

seal: seal:

地址： 地址：

address: address:

電話： 電話：

telephone number: telephone number:

傳真： 傳真：