日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法 日語翻譯實(shí)踐心得體會(huì)2000字(五篇)

心中有不少心得體會(huì)時(shí)，不如來好好地做個(gè)總結(jié)，寫一篇心得體會(huì)，如此可以一直更新迭代自己的想法。我們?nèi)绾尾拍軐懙靡黄獌?yōu)質(zhì)的心得體會(huì)呢？下面我給大家整理了一些心得體會(huì)范文，希望能夠幫助到大家。

對(duì)于日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法一

您好！

我是xx大學(xué)外語系20xx屆的一名學(xué)生。在即將畢業(yè)的時(shí)刻，看到了貴公司的招聘啟示。貴公司的發(fā)展前景和用人之道我很仰慕，同時(shí)我也非常希望能用自己所學(xué)的知識(shí)為貴公司效力。我認(rèn)為我完全可以符合貴公司的要求，故寫此自薦信請(qǐng)各位領(lǐng)導(dǎo)審查。

我于xx年以優(yōu)異的成績被xx大學(xué)外語系錄取。在校期間，除了刻苦學(xué)好本專業(yè)課程外，還自學(xué)了計(jì)算機(jī)、英語等。并掌握了一定的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易知識(shí)，能做到英語、日語的翻譯和對(duì)外談判等工作。

在任職組織部副部長期間，參與、策劃并組織了一系列大型活動(dòng)，具有一定的組織能力和宣傳能力。此外，我還積極參加各種體育運(yùn)動(dòng)，也曾在校運(yùn)動(dòng)會(huì)上為班級(jí)爭光，并代表系里參加過校乒乓球比賽，取得了優(yōu)異的成績。

我的人生信條就是：事在人為。我認(rèn)為不論做什么事，只要你想做，并認(rèn)真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時(shí)刻注意把自己鍛煉成一個(gè)做事認(rèn)真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因?yàn)槿绱?，我才能順利地考取重點(diǎn)高中、重點(diǎn)大學(xué)。

雖然這些都是曾經(jīng)的輝煌，不值一提，但我認(rèn)為最重要的是保留在自己身上的那種堅(jiān)忍不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴公司的工作。請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)相信我的實(shí)力，給我一次證明自己的機(jī)會(huì)，也同樣證明貴公司的正確選擇。

最后，我衷心地祝貴公司的事業(yè)蒸蒸日上，不斷前進(jìn)！

xxx

20xx年x月x日

對(duì)于日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法二

進(jìn)入21世紀(jì)以來，尤其是我國加入wto組織以后，我國國家經(jīng)濟(jì)與世界貿(mào)易的連接變得更加緊密，良好的投資環(huán)境為外企進(jìn)入中國市場創(chuàng)設(shè)了良好的條件。近年來，進(jìn)入我國貿(mào)易市場的日資企業(yè)逐漸增多，索尼、東芝、松下的入住，為大批日語畢業(yè)生提供了廣闊的就業(yè)空間。但是，由于近幾年市場環(huán)境的改變以及金融危機(jī)的影響，都使得我國大批量日語專業(yè)畢業(yè)生在去向選擇上出現(xiàn)了問題。調(diào)查統(tǒng)計(jì)，我國日語專業(yè)的畢業(yè)生數(shù)量逐年遞增，但就業(yè)率卻日漸降低，就業(yè)形勢(shì)相當(dāng)嚴(yán)峻。為了擴(kuò)展日語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)市場，幫助學(xué)生找到方向，我們一定要分析我國未來的就業(yè)特征，并結(jié)合市場需要做好教學(xué)工作，為他們實(shí)現(xiàn)順利就業(yè)搭建廣闊的平臺(tái)。

想要做好就業(yè)工作，實(shí)現(xiàn)日語專業(yè)畢業(yè)生順利就業(yè)，幫助他們找到就業(yè)去向，首先我們要明確了解目前日語專業(yè)畢業(yè)生面臨的主要問題，并結(jié)合實(shí)際予以改進(jìn)。

第一，日語專業(yè)畢業(yè)生的綜合素質(zhì)較低。現(xiàn)如今，國際市場競爭越來越激勵(lì)，僅僅掌握一門語言已經(jīng)無法在社會(huì)上立足，日語專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生不僅要有良好的日語交流能力，還要有過硬的文化功底，最好能夠熟識(shí)英語，兩種語言共同運(yùn)用，才能實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)就業(yè)；第二，學(xué)生的實(shí)際操作能力有限。分析了解，現(xiàn)今很多日語專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生只懂得書本上的知識(shí)，卻無法將其運(yùn)用到實(shí)際中去，在工作中無法實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值，能力水平有較大的限制；第三，畢業(yè)生去向較為單一?，F(xiàn)如今，社會(huì)需要的是綜合能力過硬的復(fù)合型人才，日語專業(yè)畢業(yè)生不一定非要從事與自身專業(yè)相關(guān)的工作。很多畢業(yè)生的眼光較為狹窄，工作面不夠廣泛，就業(yè)去向過于單一，不利于畢業(yè)生就業(yè)率的提升。

從上述內(nèi)容中，我們已經(jīng)清晰直觀地看到了我國日語專業(yè)畢業(yè)生面臨的主要就業(yè)問題，針對(duì)這種現(xiàn)象，我們就談?wù)勗鯓娱_展幫扶工作，提高就業(yè)率，幫助學(xué)生做好去向選擇。

（一）完善教學(xué)內(nèi)容，加強(qiáng)校企合作

畢業(yè)生就業(yè)一直以來都是我國廣大人民群眾關(guān)注的焦點(diǎn)，隨著社會(huì)各單位對(duì)用人要求的逐步提升，僅僅掌握日語知識(shí)的學(xué)生已經(jīng)無法滿足社會(huì)要求。想要幫助畢業(yè)生做好去向選擇，實(shí)現(xiàn)順利就業(yè)，各教學(xué)單位一定要完善教學(xué)內(nèi)容，在重視日語教學(xué)的基礎(chǔ)上緊抓學(xué)生的文化素質(zhì)和能力水平，鍛煉學(xué)生的實(shí)踐能力。與此同時(shí)，各大院校還應(yīng)該多了解市場需求，結(jié)合企業(yè)的用人要求開展授課，提升學(xué)生的綜合素質(zhì)，從而做好就業(yè)工作。

（二）更新學(xué)生的就業(yè)觀，樹立多渠道就業(yè)意識(shí)

調(diào)查研究表明，我國日語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)觀念相對(duì)單一，很多學(xué)生的擇業(yè)去向都是日資企業(yè)或外交翻譯，這樣一來就會(huì)造成擇業(yè)壓力，不利于學(xué)生實(shí)現(xiàn)全方位就業(yè)。針對(duì)這樣的現(xiàn)象，我們要加大宣傳力度，更新學(xué)生的就業(yè)去向選取觀念，幫助他們樹立多渠道就業(yè)思想，擴(kuò)大就業(yè)范圍，并逐步完善他們的心理素質(zhì)，樹立與社會(huì)和自身相符的就業(yè)觀念。

（三）加強(qiáng)幫扶工作

現(xiàn)如今，大學(xué)畢業(yè)生數(shù)量逐年遞增，畢業(yè)生的去向問題受到了黨和國家的廣泛關(guān)注。各大院校要結(jié)合學(xué)生的實(shí)際特點(diǎn)，健全完善畢業(yè)生就業(yè)庫，與相關(guān)企業(yè)建立良好的聯(lián)系，并完善幫扶工作，定期發(fā)布就業(yè)信息，給予相關(guān)的政策鼓勵(lì)，幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)多角度、全方位就業(yè)。

總而言之，在就業(yè)壓力逐年增大的大背景下，我國日語專業(yè)畢業(yè)生一定要做好就業(yè)計(jì)劃。在學(xué)習(xí)期間不斷完善自我，多了解社會(huì)用人單位的相關(guān)要求，開闊眼界，樹立多種就業(yè)觀，從而更好地實(shí)現(xiàn)就業(yè)，明確去向選擇。

[1]周榮。后金融危機(jī)時(shí)代日語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)困境及對(duì)策[j]。教育與職業(yè)，2010（21）：79-80.

[2]錢宇超，李美子。關(guān)于高校日語專業(yè)學(xué)生就業(yè)問題的調(diào)查與思考[j]。安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（02）：45-48.

[3]卜憲華，尤淑惠，劉健群，張艷梅，張惠民。從it專業(yè)的日語教學(xué)談復(fù)合型日語人才的培養(yǎng)[j]。長春大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（09）：74-76.

對(duì)于日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法三

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好，感謝您在百忙之中看我的求職信。我是….學(xué)院應(yīng)屆本科畢業(yè)生，專業(yè)是經(jīng)貿(mào)日語，明年7月我將順利畢業(yè)并獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位。近期獲知貴公司正在招聘人才，我相信自己在大學(xué)四年的學(xué)習(xí)生活有助于我來應(yīng)聘這些職位。

我十分珍惜在校的學(xué)習(xí)，不斷從各個(gè)方面完善自己。平時(shí)學(xué)習(xí)刻苦，每學(xué)期都以優(yōu)異成績完成規(guī)定的學(xué)科學(xué)習(xí)。大二通過了大學(xué)生英語四級(jí)、日語專業(yè)四級(jí)、普通話考試和全國計(jì)算機(jī)初級(jí)考試。大三順利通過了大學(xué)生英語六級(jí)和日語國際能力一級(jí)考試，并能熟練運(yùn)用日語辦公軟件。

大學(xué)期間我積極參加學(xué)校各項(xiàng)活動(dòng)。擔(dān)任過班級(jí)的生活委員和班長，工作上認(rèn)真踏實(shí)，得到了老師同學(xué)的認(rèn)可。并且參加學(xué)生會(huì)的工作，大一大二在生活部工作，大三轉(zhuǎn)入專業(yè)系部后擔(dān)任體育部部長一職，極大的鍛煉了自己的能力，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。充分明白了吃苦耐勞和認(rèn)真負(fù)責(zé)的重要性。

為了更全面的鍛煉自己的能力，我利用課余時(shí)間和寒暑假先后在一些單位進(jìn)行了社會(huì)實(shí)踐，這些經(jīng)驗(yàn)都為我走入社會(huì)，參與商業(yè)經(jīng)營運(yùn)作奠定了良好的基礎(chǔ)。雖然我是一名應(yīng)屆畢業(yè)生，但我有著比其他應(yīng)屆畢業(yè)生更多的工作經(jīng)驗(yàn)，也有著比工作經(jīng)驗(yàn)豐富的人更多的激情與沖勁，我相信這也是做好一份工作所必須的東西。

我很希望能加盟貴公司，發(fā)揮我的潛力，我會(huì)用自己的實(shí)際行動(dòng)來證明您的選擇是多么地明智。隨信附上我的簡歷。感謝您百忙之中關(guān)注我的應(yīng)聘，如有機(jī)會(huì)與您面談，我將十分榮幸。最后，衷心祝您工作順利，愿貴公司蒸蒸日上。

此致

敬禮!

自薦人：xxx

日期：20xx年xx月xx日

對(duì)于日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法四

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好!我叫，是xxx大學(xué)商務(wù)日語專業(yè)的，商務(wù)日語專業(yè)畢業(yè)生的求職信。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩(wěn);關(guān)心集體，責(zé)任心強(qiáng);待人誠懇，工作主動(dòng)認(rèn)真，富有敬業(yè)精神. 在三年的學(xué)習(xí)生活中， 我很好的掌握了專業(yè)知識(shí).在學(xué)有余力的情況下，我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的!

三年大學(xué)生活，造就了我勇于開創(chuàng)進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)，求職信《商務(wù)日語專業(yè)畢業(yè)生的求職信》。 課堂內(nèi)外拓展的廣博的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野，使我更了解社會(huì);在不斷的學(xué)習(xí)和工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，我相信我的能力和知識(shí)正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻(xiàn)自己的青春和熱血!

此致

敬禮!

xxx

xxxx年xx月xx日

對(duì)于日語實(shí)訓(xùn)翻譯心得體會(huì)和方法五

百聞不如一見：「百聞は一見に如か」（ひゃくぶんはいっけん にしか）

歪打正著：「怪我の功名」（けがのうみょう）

青出于藍(lán)而勝于藍(lán)：「青は藍(lán)より出で藍(lán)より青し」（あおはあいよりいであいよりあおし）

垂頭喪氣：「青菜に塩」（あおなにしお）

光陰似箭：「光陰矢の如し」（ういんやのごとし）

一年之計(jì)在于春：「一年の計(jì)は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり）

滴水穿石：「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）

功到自然成：「石の上に三年」（いしのうえにさんねん）

滿瓶不響，半瓶叮當(dāng)：「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし）

火燒眉毛：「足下に火がつく」（あしとにひがつく）

只知其一，不知其二：「一を知り二を知ら」 （いちをしりにをしら）

一葉落知天下秋：「 一葉落ち天 下の秋を知る」 （いちようおちんかのあきをしる）

馬后炮：「後の祭り」（あとのまつり）

八九不離十：「當(dāng)たらといえど遠(yuǎn)から」（あたらといえどとおから）

曇花一現(xiàn)：「朝顔の花一時(shí)」（あさがおのはないち）

歲月不待人：「歳月人を待た」（さいげつひとをまた）

養(yǎng)子方知父母恩：「子をっ知る親の恩」（をっしるおやのおん）

知子莫若父：「子を知ると父に如くはなく」（をしるとちちにしくはなく）

未雨綢繆：「転ぬ先の杖」（ろぬさきのつえ）

聰明反被聰明誤：「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる）

多一事不如少一事：「觸らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）

千里之堤潰于蟻穴：「千里の堤蟻の穴から?！梗à护螭辘韦膜膜撙ⅳ辘韦ⅳ胜椋?/p>

條條道路通羅馬：「べの道はローマに通?！梗à伽韦撙沥膝愆`マにつう）

膾炙人口：「人口に膾炙る」（んうにかいしゃる）

笑里藏刀：「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり）

久居則安：「住め都」（めみや）

天無絕人之路：「捨る神あれ助ける神あり」（るかみあれたけるかみあり）

原文 生活日語口語：日語諺語

英雄出少年：「栴檀は雙葉より芳し」（せんだんはふたよりかんし）

宰雞焉用牛刀：「大根を正宗で切るなかれ」 （だいんをまさむねできるなかれ）

前門拒虎，后門進(jìn)狼：「前門の虎、後門の狼?！梗à激螭螭韦趣椤ⅳΔ螭韦?。）