2023年項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短(優(yōu)質(zhì)9篇)

情感體驗(yàn)是一種主觀的感知體驗(yàn)，會(huì)因個(gè)人差異而有所不同。寫總結(jié)時(shí)，要注重語(yǔ)言的流暢和易讀性，避免使用過(guò)于晦澀或者冗長(zhǎng)的詞句。以下是小編為大家精心挑選的一些實(shí)用技巧和方法，希望能幫助大家提高工作和學(xué)習(xí)的效果。

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇一

___年__月__日，甲方與乙方簽署了《___服務(wù)協(xié)議》。雙方的合作期限為一年，協(xié)議有效期為20__年1月1日至20__年12月31日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于20__年10月31日提前終止本協(xié)議，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條甲、乙雙方同意，提前終止雙方于20__年11月28日簽訂的《___服務(wù)協(xié)議》。

第二條協(xié)議提前終止后，原協(xié)議約定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)及保密條款繼續(xù)有效，雙方仍需嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。

第三條價(jià)款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于__年__月__日前支付乙方__月份服務(wù)費(fèi)用_萬(wàn)元(人民幣大寫：_萬(wàn)圓整)。在支付前，乙方應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項(xiàng)后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價(jià)款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第四條合同解除及責(zé)任承擔(dān)。

1、自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《__服務(wù)協(xié)議》，該協(xié)議不再對(duì)雙方具有法律約束力，雙方免除在《__服務(wù)協(xié)議》項(xiàng)下的各項(xiàng)下義務(wù)。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方知識(shí)產(chǎn)權(quán)及商業(yè)秘密等有關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟(jì)損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無(wú)償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價(jià)款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的服務(wù)費(fèi)用。

第五條爭(zhēng)議解決。

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項(xiàng)下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)等一切損失。

第六條其他約定。

1、未盡事項(xiàng)，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補(bǔ)充協(xié)議，有關(guān)的補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效，本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：

授權(quán)代理人簽字：

乙方(蓋章)：授權(quán)代理人簽字：年月2日日。

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇二

鑒于甲方和乙方于_____年_____月_____日簽署了《勞動(dòng)合同》(合同編號(hào)：_____)(詳見附件)。基于乙方個(gè)人生涯規(guī)劃發(fā)展原因，并經(jīng)甲方和乙方協(xié)商一致，雙方同意按照本協(xié)議約定的條款和條件提前解除該《勞動(dòng)合同》。

通過(guò)雙方友好協(xié)商，達(dá)成如下一致意見：

1、合同解除及責(zé)任承擔(dān)。

1.1乙方向甲方提出并同意，自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《勞動(dòng)合同》。自本協(xié)議簽署之日起，該協(xié)議不再對(duì)雙方具有法律約束力，一方相應(yīng)免除另一方在《勞動(dòng)合同》項(xiàng)下的各項(xiàng)義務(wù)，并放棄追索的權(quán)利。一方放棄在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，通過(guò)任何方式向另一方提出違約、賠償權(quán)利的要求。

1.2《勞動(dòng)合同》解除后，雙方同意，任何一方均無(wú)須承擔(dān)《勞動(dòng)合同》項(xiàng)下約定的.須由該方承擔(dān)的任何義務(wù)與責(zé)任。除甲方同意給予乙方總計(jì)幣壹萬(wàn)元的款項(xiàng)之外，任何一方無(wú)須向另一方支付任何錢款、費(fèi)用。乙方同意，該等錢款為甲方需要向乙方支付的全部錢款，除此之外，甲方?jīng)]有對(duì)乙方負(fù)有任何其他債務(wù)。

1.3乙方確認(rèn)本協(xié)議簽署后，《勞動(dòng)合同》即行解除，對(duì)雙方不再具有約束力，同時(shí)放棄根據(jù)《勞動(dòng)合同》向甲方提出索賠、賠償或其他請(qǐng)求的權(quán)利。

2、承諾與保證。

甲方和乙方共同承諾及保證：

2.1解除《勞動(dòng)合同》不會(huì)導(dǎo)致一方產(chǎn)生對(duì)另一方的任何債務(wù)負(fù)擔(dān);。

2.2解除《勞動(dòng)合同》不會(huì)導(dǎo)致任何一方被提起訴訟、仲裁或其他法律程序或行政程序;不會(huì)導(dǎo)致任何一方存在訴訟和潛在糾紛的可能性。

3、管轄法律：仲裁。

3.1本合同受中國(guó)法律管轄，并按中國(guó)法律解釋。

方均可將該爭(zhēng)議提交當(dāng)?shù)貏趧?dòng)仲裁委員會(huì)，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該仲裁委員會(huì)有效的仲裁規(guī)則在東莞進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。

4、其他。

4.1本合同自甲方蓋章、乙方簽字生效。

4.2本合同一式貳份，雙方各持一(壹)份。

4.3附件：《勞動(dòng)合同》。

甲方：__________乙方：__________。

(蓋章)(簽字)。

___年____月____日____年____月____日。

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇三

一、根據(jù)甲、乙雙方于 年 月 日簽訂的勞動(dòng)合同，甲方按照以下合同條款之()項(xiàng)原因，決定自 年 月 日終止與乙方簽訂的勞動(dòng)合同。

1、 合同期限屆滿，不再續(xù)訂新的勞動(dòng)合同;

2、 在試用期內(nèi)證明乙方不符合錄用條件;

3、 乙方嚴(yán)重違反甲方依法制定的規(guī)章制度;

4、 乙方以欺詐、脅迫的手段使甲方違背真實(shí)意思簽訂勞動(dòng)合同致使勞動(dòng)合同無(wú)效;

6、 乙方嚴(yán)重失職，營(yíng)私舞弊，給用人單位造成重大損害;

7、 乙方被依法追究刑事責(zé)任;

11、 甲乙雙方協(xié)商一致同意解除勞動(dòng)合同;

12、 乙方主動(dòng)提出辭職;

13、 法律規(guī)定的其他情形;

14、 其他勞動(dòng)合同約定的條款。

二、 甲方按照相關(guān)勞動(dòng)法規(guī)規(guī)定以及勞動(dòng)合同書約定的條款，對(duì)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金做如下決定：

1、 不予支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金;

2、 按照合同規(guī)定，支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金共計(jì) 月工資合計(jì) 元。

三、本協(xié)議書一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

甲方(蓋章)： 乙方(簽字)：

簽訂日期： 年 月 日

終止勞動(dòng)合同協(xié)議書范本2

流動(dòng)編制人員解除或終止勞動(dòng)合同協(xié)議書

根據(jù)雙方簽定的勞動(dòng)合同，用人單位(甲方)按以下合同條款之一()原因決定解除、終止與乙方簽定的勞動(dòng)合同。

1、合同期限屆滿，不再續(xù)訂新的勞動(dòng)合同。

2、乙方不能勝任工作，經(jīng)過(guò)培訓(xùn)或者調(diào)整工作崗位，仍不能勝任工作。

3、乙方患病或者非因工負(fù)傷，醫(yī)療期滿后，不能從事原工作也不能從事由甲方另行按排的工作。

4、乙方嚴(yán)重違反勞動(dòng)紀(jì)律或者甲方規(guī)章制度。乙方過(guò)錯(cuò)對(duì)甲方利益造成重大損害。

5、客觀情況發(fā)生重大變化，致使原勞動(dòng)合同無(wú)法履行，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意終止合同。

6、 乙方在簽訂勞動(dòng)合同時(shí)相關(guān)重要證明是偽造的。

7、勞動(dòng)合同約定的其他條款：

(1)乙方應(yīng)于年月日前辦理調(diào)出手續(xù);

(2)存檔費(fèi)用由方負(fù)擔(dān)。

(3)住房公積金于年月日(封存或轉(zhuǎn)出)。

甲方：

乙方：

年月 日

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇四

鑒于：

一、雙方于年月日簽署的《____________工程建設(shè)工程設(shè)計(jì)合同》（以下簡(jiǎn)稱“原合同”）已經(jīng)部分執(zhí)行，建設(shè)方（__________________公司）已經(jīng)事實(shí)上停止該工程項(xiàng)目的建設(shè)。

二、雙方確認(rèn)，乙方已經(jīng)完成原合同約定的設(shè)計(jì)工作量，甲方已經(jīng)按原合同約定支付乙方相應(yīng)的工程設(shè)計(jì)費(fèi)。

三、雙方已經(jīng)充分認(rèn)識(shí)到終止原合同的法律意義，并同意嚴(yán)格認(rèn)真履行本協(xié)議的各項(xiàng)約定。

據(jù)上，雙方經(jīng)友好協(xié)商，就正式終止原合同事項(xiàng)特訂立本協(xié)議：

1.甲方確認(rèn)已經(jīng)收到乙方移交與原合同約定之工程項(xiàng)目相關(guān)之所有的工作資料和成果文件給甲方。如甲方在后續(xù)工作中發(fā)現(xiàn)有未移交的乙方在履行原合同過(guò)程中所產(chǎn)生的與合同項(xiàng)目相關(guān)的一切函件、資料或檔案，甲方保留向乙方索取的權(quán)利，乙方不得拒絕。

2.乙方已履行了原合同規(guī)定的截至本協(xié)議簽署之日止的義務(wù)和服務(wù)工作，乙方自本合同簽署后，不再繼續(xù)提供原合同規(guī)定的服務(wù)。

3.本協(xié)議簽署后，雙方之間不存在原合同約定的任何權(quán)利和責(zé)任。

4．此協(xié)議一式兩份，經(jīng)雙方蓋章后生效,甲乙雙方各持原件一份。

5．本協(xié)議自雙方授權(quán)代表簽字蓋章之日起生效。

甲方代表：

乙方代表：

簽署日期:____年____月____日

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇五

深圳市____廠(簡(jiǎn)稱甲方)和香港____有限公司(簡(jiǎn)稱乙方)于____年____月達(dá)成合資經(jīng)營(yíng)xx機(jī)械金屬結(jié)構(gòu)廠協(xié)議書(該協(xié)議書經(jīng)深圳市人民政府于____年____月____日以深革發(fā)(____)____號(hào)文批準(zhǔn))，后因該廠經(jīng)營(yíng)嚴(yán)重虧損，經(jīng)雙方協(xié)商并報(bào)深圳市人民政府辦公廳于____年____月____日以深府辦(____)____號(hào)文批準(zhǔn)縮小辦____廠規(guī)模的補(bǔ)充協(xié)議書。

自今年____月____日起縮小____廠規(guī)模后，至____月底止已有三個(gè)月，該廠生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的經(jīng)濟(jì)效益依然沒有好轉(zhuǎn)。最近經(jīng)有雙方協(xié)議，同意在今年7月底起終止原訂的合資經(jīng)營(yíng)協(xié)議，并就有關(guān)終止____廠合資經(jīng)營(yíng)問題提出如下方案：

(一) 對(duì)________廠現(xiàn)有資本處理的原則。

1.____廠自縮小規(guī)模后，雙方承認(rèn)投資總額共 ____萬(wàn)港元;等于____萬(wàn)元人民幣(其中固定資產(chǎn)原值____元人民幣，流動(dòng)資金____元人民幣)，甲方占____萬(wàn)元，乙方占____萬(wàn)元。

2.____廠由____年____月起營(yíng)業(yè)到本協(xié)議書生效日止的經(jīng)營(yíng)虧損根據(jù)合資經(jīng)營(yíng)合同書規(guī)定，甲方按____%，乙方按____%的比例分擔(dān)虧損。據(jù)乙方意見，各方應(yīng)負(fù)擔(dān)的虧損金額數(shù)由各方在xx廠現(xiàn)有股權(quán)占有的數(shù)額來(lái)沖減的方式處理。

3.乙方同意按上述1、2兩點(diǎn)結(jié)算后乙方所占有股權(quán)凈值全部轉(zhuǎn)讓賣給甲方。

甲方同意在本終止協(xié)議書上經(jīng)上級(jí)政府批準(zhǔn)并經(jīng)雙方代表簽字生效之日算起____天內(nèi)通過(guò)深圳中國(guó)銀行以港幣當(dāng)天牌價(jià)折成港幣價(jià)值匯給乙方，匯款的手續(xù)費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)。乙方在收到上述款項(xiàng)之日起三天內(nèi)應(yīng)出具正式收據(jù)給甲方收存，雙方的全部合資關(guān)系也即告全面結(jié)束，____廠一切財(cái)產(chǎn)相如甲公所有，xx廠在國(guó)內(nèi)帳面上的所有債權(quán)、債務(wù)亦同時(shí)由甲方負(fù)責(zé)清理。

(二) 參照省經(jīng)濟(jì)特區(qū)企業(yè)勞動(dòng)工資管理暫行規(guī)定中第16條精神，在xxx廠全面結(jié)束經(jīng)營(yíng)時(shí)，應(yīng)加發(fā)每個(gè)員工解散安置費(fèi)用一個(gè)月人民幣薪金金額，此項(xiàng)開支應(yīng)列入____廠虧損處理。

(三) 乙方原寄放在____廠內(nèi)(不屬投資)的機(jī)械設(shè)備(附清單后)由乙方在本協(xié)議生效之日起____天內(nèi)自行運(yùn)回香港，甲方負(fù)責(zé)派人辦理上述設(shè)備回港報(bào)關(guān)手續(xù)，其費(fèi)用由乙方支付。若乙方逾期不運(yùn)走，應(yīng)交納租金給甲方(租金和租期另議)。xx廠在乙方存放的所有車輛，在本協(xié)議生效之日起安排在下列時(shí)間完好交回給甲方，所有費(fèi)用由xx廠負(fù)擔(dān)，國(guó)內(nèi)進(jìn)口手續(xù)由甲方辦理。

粵深牌：____在修理中，修好即交回，其費(fèi)用由____廠負(fù)擔(dān)。

粵深牌：____立即交回給甲方。

粵深牌：____在收到上述第(一)點(diǎn)3小點(diǎn)的匯款后，三天內(nèi)交回給甲方。

港牌：bg ____ 立即交回給甲方。

(四)乙方原委托____廠加工的各金屬制品，未完成出口若的數(shù)量另由甲、乙雙方簽訂來(lái)料加工協(xié)議，甲方按新協(xié)議內(nèi)容繼續(xù)給乙方加工完成。

(五)本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)及雙方代表簽字生效之日雙方合資經(jīng)營(yíng)的協(xié)議書及縮小辦廠規(guī)模補(bǔ)充協(xié)議書完全終止結(jié)束，在今后70天內(nèi)甲、乙雙方要繼續(xù)合作，完滿地處理好結(jié)束合資經(jīng)營(yíng)的一切有關(guān)事宜，雙方各自負(fù)責(zé)支付本身員工的工資及其他費(fèi)用，甲、乙各方在外所產(chǎn)生的一切債權(quán)、債務(wù)互不相干。

(六)本終止協(xié)議書經(jīng)上級(jí)批準(zhǔn)，雙方同意委托廣州會(huì)計(jì)師事務(wù)所，按照上述各點(diǎn)辦理xx廠財(cái)務(wù)結(jié)算，出具xx廠財(cái)務(wù)結(jié)算書提交甲、乙雙方全權(quán)代表會(huì)審簽字確認(rèn)。雙方同意在確認(rèn)之日起壹個(gè)月內(nèi)辦妥xxx廠財(cái)務(wù)結(jié)算書。

(七)本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)，雙方代表簽字之日起生效。

甲方：深圳市________廠代表 乙方：________香港有限公司代表

見證單位：深圳市________業(yè)公司代表 中國(guó)銀行深圳分行代表

外貿(mào)業(yè)務(wù)單位：深圳市________進(jìn)出口公司代表

____年____月____日

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇六

就甲方與20__年5月所簽的委托代理協(xié)議，乙方為全權(quán)代理，告馬玉良、大興瀛海村及拆遷公司拆遷租賃合同糾紛，到建委仲裁和到法院立案，現(xiàn)雙方協(xié)商一致，雙方同意終止協(xié)議，條款如下：

一， 雙方?jīng)Q定，終止原代理協(xié)議;

二， 案子在大興法院審理，由甲方自行通知法院和處理或另行委托其他代理人，

四， 本協(xié)議一式二，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章生效，雙方權(quán)利義務(wù)終止。

甲方：北京市＿＿家具有限公司 乙方：北京市＿＿律師事務(wù)所

＿年＿月＿日 ＿年＿月＿日

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇七

甲方：李廷忠（文武街100號(hào)）。

乙方：張進(jìn)榮。

雙方就提前終止經(jīng)營(yíng)合同的`有關(guān)事項(xiàng)，經(jīng)協(xié)商達(dá)成以下協(xié)議：

三、經(jīng)乙方申請(qǐng)，甲乙雙方協(xié)商同意將乙方原與甲方于20xx年7月29日簽訂的從20xx年8月15日至20xx年8月15日的文武街100號(hào)廠房經(jīng)營(yíng)合同提前終止。合同終止時(shí)間為本協(xié)議簽訂日。

四、乙方在簽訂提前終止合同協(xié)議書前，與甲方結(jié)清相關(guān)費(fèi)用（租賃費(fèi)、承包金及保證金等）。

三、在終止合同前，甲方要求乙方結(jié)算好乙方所聘員工所有工資，如在終止合同后，有乙方所聘員工來(lái)找乙方結(jié)算工資，乙方要積極處理，與甲方無(wú)關(guān)。

四、本協(xié)議一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，簽字生效。

甲方：乙方（簽字）：

身份證號(hào)：______________15。

住址：

____年__月__日。

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇八

甲方(出租方)：

乙方(承租方)：

原于_______年____月____日簽訂的租賃合同，現(xiàn)因乙方經(jīng)營(yíng)不善，使乙方無(wú)法繼續(xù)履行合同。經(jīng)雙方協(xié)商同意，該合同于20__年7月31日予以終止，不再履行，且因合同所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果互不追究。

本協(xié)議由雙方簽字蓋章后生效。協(xié)議書一式兩份，由雙方各執(zhí)一份，具有同等的法律效力。

甲方：(蓋章) 乙 方：(蓋章)

代表人：(蓋章) 代表人：(蓋章)

年 月 日 年 月 日

項(xiàng)目終止協(xié)議書簡(jiǎn)短篇九

__x年__月__日，甲方與乙方簽署了《__服務(wù)協(xié)議》。雙方的合作期限為一年，協(xié)議有效期為20__年1月1日至20__年12月31日。甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，同意于20__年10月31日提前終止本協(xié)議，甲、乙雙方本著平等、自愿、互諒互讓的原則，就雙方提前終止協(xié)議相關(guān)事宜達(dá)成如下條款，雙方共同恪守：

第一條 甲、乙雙方同意，提前終止雙方于20__年11月28日簽訂的《__x服務(wù)協(xié)議》。

第二條 協(xié)議提前終止后，原協(xié)議約定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)及保密條款繼續(xù)有效，雙方仍需嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。

第三條 價(jià)款結(jié)算及支付方式：

1、甲方應(yīng)于__年__月__日前支付乙方__月份服務(wù)費(fèi)用x萬(wàn)元(人民幣大寫：x萬(wàn)圓整)。在支付前，乙方應(yīng)向甲方開具等額發(fā)票。

2、乙方在收到此筆款項(xiàng)后，甲、乙雙方因協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的所有債權(quán)債務(wù)(包括但不限于價(jià)款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)已全部結(jié)清。

第四條 合同解除及責(zé)任承擔(dān)

1、自本協(xié)議簽署之日起解除雙方已簽署的《__服務(wù)協(xié)議》，該協(xié)議不再對(duì)雙方具有法律約束力，雙方免除在《__服務(wù)協(xié)議》項(xiàng)下的各項(xiàng)下義務(wù)。

2、乙方違反本協(xié)議約定，侵犯了甲方知識(shí)產(chǎn)權(quán)及商業(yè)秘密等有關(guān)秘密，給甲方造成損害的，應(yīng)承擔(dān)因此給甲方造成的全部經(jīng)濟(jì)損失;乙方利用甲方上述秘密信息牟取的全部收益無(wú)償歸甲方所有。

3、自本協(xié)議簽訂之日起，乙方不得就協(xié)議存續(xù)期間及提前終止本協(xié)議所產(chǎn)生的任何事宜(包括但不限于價(jià)款、滯納金、違約金、賠償金等其他債權(quán)債務(wù)等)提起仲裁、訴訟、申訴、信訪;否則，視為乙方根本性違約，乙方應(yīng)雙倍退還甲方已支付的服務(wù)費(fèi)用。

第五條 爭(zhēng)議解決

因本協(xié)議所引起的或與本協(xié)議有關(guān)的'爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成應(yīng)向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。違約方應(yīng)承擔(dān)守約方因處理本協(xié)議項(xiàng)下糾紛所產(chǎn)生的仲裁費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)等一切損失。

第六條 其他約定

1、未盡事項(xiàng)，雙方另行協(xié)商解決并簽訂補(bǔ)充協(xié)議，有關(guān)的補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議不可分割，具有同等法律效力。

2、本協(xié)議自雙方簽字、蓋章之日起生效， 本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份為證，具有同等法律效力。

甲方(蓋章)：

授權(quán)代理人簽字：

年 月

乙方(蓋章)： 授權(quán)代理人簽字：年 月2 日 日